§

Живое Предание

Alt Alt

Канон Андрея Критского: ликбез, переводы, исполнения

 Редакция портала

Главное о Великом каноне преподобного Андрея Критского.

#богослужение, #Великий канон, #Великий пост 2025, #перевод на русский язык

Alt Alt

Чем плох и хорош перевод епископа Кассиана

 Дмитрий Добыкин

Перевод Нового Завета, подготовленный под руководством епископа Катанского Кассиана (Безобразова, 1892–1965), сначала вызвал очень эмоциональную реакцию. Разбираемся, что не так, а что «так» с этим переводом.

#библеистика, #перевод на русский язык, #Священное Писание

Alt Alt

Молимся по-русски. Молитвы перед исповедью

 Редакция портала

Мы продолжаем нашу рубрику «Молимся по-русски» и представляем цикл молитв перед исповедью, вошедших в книгу протоиерея Александра Меня «Благослови молитву мою».

#молимся по-русски, #молитва, #перевод на русский язык

Alt Alt

Молимся по-русски. Псалтирь преподобного Ефрема Сирина

 Редакция портала

Продолжаем нашу рубрику «Молимся по-русски» и представляем Псалтирь преподобного Ефрема Сирина.

#Молимся, #молимся по-русски, #перевод на русский язык

Alt Alt

Молимся по-русски. «Молитвенные духовные рассуждения» блаженного Августина

 Редакция портала

Представляем «Молитвенные духовные рассуждения» блаженного Августина.

#молимся по-русски, #молитва, #перевод на русский язык, #святые отцы

Alt Alt

#Молимся, #молимся по-русски, #молитва, #перевод на русский язык

Alt Alt

Молимся по-русски. Канон праздника Пятидесятницы

 Архимандрит Феогност (Пушков)

Перевод с древнегреческого, предисловие и комментарий архимандрита Феогноста (Пушкова).

#Двунадесятые праздники, #Молимся, #молимся по-русски, #перевод на русский язык, #Праздник

Alt Alt

Молимся по-русски. Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху

 Редакция портала

Перевод с древнегреческого и комментарий архимандрита Феогноста (Пушкова).

#молимся по-русски, #Пасха, #перевод на русский язык, #святые отцы

Alt Alt

Молимся по-русски. Великий канон прп. Андрея Критского на русском языке

 Игумен Силуан (Туманов)

Представляем перевод творения преподобного Андрея Критского, выполненный игуменом Силуаном (Тумановым).

#Молимся, #молимся по-русски, #молитва, #перевод на русский язык

Alt Alt

Молимся по-русски. Канон ко Святому Причастию на русском языке

 Редакция портала

Иеромонах Андрей (Бартов) представляет изданный им «Православный молитвенник в переложении на русский язык с комментариями».

#Молимся, #молимся по-русски, #молитва, #перевод на русский язык

Больше материалов

§Рассылка

Новинки Блога

Новинки и подборки Живого Предания каждую неделю в вашем почтовом ящике. В любую погоду и при любом настроении.

Подписаться